Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Verlauf
one [uk]
Bedeutungen von dem Begriff
"one [uk]"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
one [uk]
pron.
ben
Bedeutungen, die der Begriff
"one [uk]"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 164 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Colloquial
1
Colloquial
in one go [uk]
expr.
bir seferde
2
Colloquial
in one go [uk]
expr.
bir kerede
3
Colloquial
in one go [uk]
expr.
bir defada
4
Colloquial
in one go [uk]
expr.
bir gidişte
5
Colloquial
in one go [uk]
expr.
bir oturuşta
6
Colloquial
at/in one go [uk]
expr.
bir çırpıda
7
Colloquial
at/in one go [uk]
expr.
bir hamlede
8
Colloquial
at/in one go [uk]
expr.
tek hareketle
9
Colloquial
at/in one go [uk]
expr.
aynı anda
10
Colloquial
at/in one go [uk]
expr.
tek vuruşta
11
Colloquial
at/in one go [uk]
expr.
aynı zamanda
12
Colloquial
at/in one go [uk]
expr.
bir kerde
13
Colloquial
at/in one go [uk]
expr.
tek seferde
14
Colloquial
at/in one go [uk]
expr.
bir oturuşta
15
Colloquial
you've got it in one [uk]
expr.
doğru tahmin ettin
16
Colloquial
you've got it in one [uk]
expr.
tam isabet
17
Colloquial
you've got it in one [uk]
expr.
tam üstüne bastın
18
Colloquial
it behoves (one) to (do something) [uk]
expr.
(birinin bir şey yapması) gerekir
19
Colloquial
it behoves (one) to (do something) [uk]
expr.
(birinin bir şey yapması) icap eder
20
Colloquial
it behoves (one) to (do something) [uk]
expr.
(birinin bir şey yapması) yakışık alır
Idioms
21
Idioms
cleave to (one) [uk]
v.
sadece eşiyle birlikte olmak
22
Idioms
cleave to (one) [uk]
v.
sadece eşiyle cinsel ilişkiye girip başka kimseyle girmemiş olmak
23
Idioms
cleave to (one) [uk]
v.
cinsel olarak sadık olmak
24
Idioms
applaud (one) to the echo [uk]
v.
(birini) desteklemek
25
Idioms
applaud (one) to the echo [uk]
v.
tezahürat etmek
26
Idioms
applaud (one) to the echo [uk]
v.
tezahüratla desteklemek
27
Idioms
give (one) the shove [uk/australia]
v.
(birini) işten kovmak
28
Idioms
give (one) the shove [uk/australia]
v.
(birini) işten çıkarmak
29
Idioms
give (one) the shove [uk/australia]
v.
(birini) işten atmak
30
Idioms
give (one) the shove [uk/australia]
v.
(birini) göndermek
31
Idioms
give (one) the shove [uk/australia]
v.
(biriyle) ilişkisine son vermek
32
Idioms
give (one) the shove [uk/australia]
v.
(birinden) ayrılmak
33
Idioms
give (one) the shove [uk/australia]
v.
(birini) terk etmek
34
Idioms
give (one) the shove [uk/australia]
v.
(birini) bırakmak
35
Idioms
give (one) the shove [uk/australia]
v.
(birini) şutlamak
36
Idioms
put (one) out of humour [uk]
v.
(birinin) neşesini almak
37
Idioms
put (one) out of humour [uk]
v.
(birini) mutsuz etmek
38
Idioms
put (one) out of humour [uk]
v.
(birini) asabi yapmak
39
Idioms
put (one) out of humour [uk]
v.
(birini) kötü hissettirmek
40
Idioms
put (one) out of humour [uk]
v.
(birinin) neşesini kaçırmak
41
Idioms
put (one) out of humour [uk]
v.
(birinin) canını sıkmak
42
Idioms
put (one) out of humour [uk]
v.
(birinin) huzurunu kaçırmak
43
Idioms
catch (one) on the raw [uk]
v.
(birinin) yarasına parmak basmak
44
Idioms
catch (one) on the raw [uk]
v.
(birinin) yarasını deşmek
45
Idioms
catch (one) on the raw [uk]
v.
(birinin) yumuşak karnına dokunmak
46
Idioms
catch (one) on the raw [uk]
v.
(birinin) hassas noktasına basmak
47
Idioms
catch (one) on the raw [uk]
v.
(birinin) sinirine dokunmak
48
Idioms
catch (one) on the raw [uk]
v.
(birinin) damarına/bamteline basmak
49
Idioms
catch (one) on the raw [uk]
v.
(birinin) canını sıkmak
50
Idioms
catch (one) on the raw [uk]
v.
(birinin) moralini bozmak
51
Idioms
catch (one) on the raw [uk]
v.
(birini) can evinden vurmak
52
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) incelemek
53
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) tetkik etmek
54
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) bütün boyutlarıyla ele almak
55
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) gözden geçirmek
56
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) mercek altına almak
57
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) detaylı bir biçimde incelemek
58
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) teftiş etmek
59
Idioms
run the rule over (one) [uk]
v.
(birini) denetlemek
60
Idioms
bowler hat (one) out (of something or some place) [dated] [uk/australia]
v.
(birini bir şeyden/yerden) çıkarmak
61
Idioms
bowler hat (one) out (of something or some place) [dated] [uk/australia]
v.
(birini bir şeyden/yerden) defetmek
62
Idioms
bowler hat (one) out (of something or some place) [dated] [uk/australia]
v.
(birini bir şeyden/yerden) kovmak
63
Idioms
bowler hat (one) out (of something or some place) [dated] [uk/australia]
v.
(birini bir şeyden/yerden) atmak
64
Idioms
be one over (the) eight [uk]
v.
sarhoş olmak
65
Idioms
be one over (the) eight [uk]
v.
alkolü fazla kaçırmak
66
Idioms
be one over (the) eight [uk]
v.
çok içmek
67
Idioms
beat (one) hollow [uk/australia]
v.
(birini) bozguna uğratmak
68
Idioms
beat (one) hollow [uk/australia]
v.
(birini) farklı yenmek
69
Idioms
beat (one) hollow [uk/australia]
v.
(birini) hezimete uğratmak
70
Idioms
do (one) a mischief [uk/australia]
v.
(birine) bir kötülük yapmak
71
Idioms
do (one) a mischief [uk/australia]
v.
(birine) zarar verecek bir şey yapmak
72
Idioms
do (one) a mischief [uk/australia]
v.
(birine) zarar vermek
73
Idioms
do (one) a mischief [uk/australia]
v.
(birine) kötülük etmek
74
Idioms
do (one) a mischief [uk/australia]
v.
(birini) incitmek/sakatlamak
75
Idioms
drive (one) round the twist [uk/australia]
v.
(birini) çileden çıkarmak
76
Idioms
drive (one) round the twist [uk/australia]
v.
(birini) deli etmek
77
Idioms
drive (one) round the twist [uk/australia]
v.
(birini) sinir etmek
78
Idioms
drive (one) round the twist [uk/australia]
v.
(birinin) tepesini attırmak
79
Idioms
drive (one) round the twist [uk/australia]
v.
(birini) uyuz etmek
80
Idioms
give (one) a bell [uk/australia]
v.
(birine) telefon etmek
81
Idioms
give (one) a bell [uk/australia]
v.
(birine) alo demek
82
Idioms
give (one) a bell [uk/australia]
v.
(birine) telefon açmak
83
Idioms
give (one) a mouthful [uk]
v.
(birine) ağız dolusu küfretmek
84
Idioms
give (one) a mouthful [uk]
v.
(birine) ağzına geleni söylemek
85
Idioms
give (one) a mouthful [uk]
v.
(birine) ağzının payını vermek
86
Idioms
give (one) a mouthful [uk]
v.
(birine) ağır eleştirilerde bulunmak
87
Idioms
give (one) a rocket [uk/australia]
v.
(birine) fırça atmak
88
Idioms
give (one) a rocket [uk/australia]
v.
(birini) haşlamak
89
Idioms
give (one) a rocket [uk/australia]
v.
(birini) azarlamak
90
Idioms
give (one) a rocket [uk/australia]
v.
(birinin) canına okumak
91
Idioms
give (one) a thick ear [uk]
v.
(birine) tokat atmak
92
Idioms
give (one) a thick ear [uk]
v.
(birine) bir tokat çakmak
93
Idioms
give (one) a thick ear [uk]
v.
(birine) tokadı indirmek
94
Idioms
give (one) gyp [uk]
v.
(birine) acı/ağrı vermek
95
Idioms
give (one) gyp [uk]
v.
(birinin) canını acıtmak
96
Idioms
give (one) the push [uk/australia]
v.
(birini) işten kovmak
97
Idioms
give (one) the push [uk/australia]
v.
(birini) işten atmak
98
Idioms
give (one) the push [uk/australia]
v.
(birine) tekmeyi vurmak
99
Idioms
give (one) the push [uk/australia]
v.
(birinden) ayrılmak
100
Idioms
give (one) the push [uk/australia]
v.
(biriyle) ilişkisine son vermek
101
Idioms
give (one) the push [uk/australia]
v.
(birini) terk etmek
102
Idioms
give (one) the push [uk/australia]
v.
(birini) bırakmak
103
Idioms
give (one) the push [uk/australia]
v.
(birini) şutlamak
104
Idioms
give (one) the shove [uk/australia]
v.
(birini) harekete geçirmek
105
Idioms
give (one) the shove [uk/australia]
v.
(birini) motive etmek
106
Idioms
give (one) the shove [uk/australia]
v.
(birini) teşvik etmek
107
Idioms
give (one) the shove [uk/australia]
v.
(biri) için itici bir güç olmak
108
Idioms
hit (one) for six [uk]
v.
(birini) beyninden vurulmuşa döndürmek
109
Idioms
hit (one) for six [uk]
v.
(birini) derinden sarsmak
110
Idioms
hit (one) for six [uk]
v.
(birini) çok üzmek
111
Idioms
hit (one) for six [uk]
v.
(birini) mahvetmek
112
Idioms
hit (one) for six [uk]
v.
(birini) dağıtmak/darmaduman etmek
113
Idioms
hit (one) for six [uk]
v.
(birini) çok etkilemek
114
Idioms
hit (one) for six [uk]
v.
(birine) balyoz/tokat gibi inmek
115
Idioms
knock (one) for six [uk/australia]
v.
(birinin) aklını başından almak
116
Idioms
knock (one) for six [uk/australia]
v.
(birini) şok etmek
117
Idioms
knock (one) for six [uk/australia]
v.
(birini) çok şaşırtmak
118
Idioms
knock (one) for six [uk/australia]
v.
(birini) eşekten düşmüş karpuza döndürmek
119
Idioms
knock (one) for six [uk/australia]
v.
(birini) allak bullak etmek
120
Idioms
knock (one) for six [uk/australia]
v.
(birini) afallatmak
121
Idioms
leave (one) holding the baby [uk]
v.
(birini) günah keçisi yapmak
122
Idioms
leave (one) holding the baby [uk]
v.
suçu (birinin) üstüne yıkmak
123
Idioms
leave (one) holding the baby [uk]
v.
sorumluluğu (birinin) üzerine yıkmak
124
Idioms
leave (one) holding the baby [uk]
v.
(birini) yüzüstü bırakmak
125
Idioms
send (one) away with a flea in (one's) ear [uk/australia]
v.
(birini) kovmak
126
Idioms
send (one) away with a flea in (one's) ear [uk/australia]
v.
(birini) defetmek
127
Idioms
send (one) away with a flea in (one's) ear [uk/australia]
v.
(birini) kapı dışarı etmek
128
Idioms
send (one) away with a flea in (one's) ear [uk/australia]
v.
(birini) başından kovmak
129
Idioms
ask me one on sport [uk]
expr.
bildiğim yerden sor
130
Idioms
ask me one on sport [uk]
expr.
bildiğim bir şey sor
131
Idioms
ask me one on sport [uk]
expr.
çalıştığım yerden sor
132
Idioms
(one) can't do right for doing wrong [uk]
expr.
(biri) ne kadar çabalarsa çabalasın başaramıyor
133
Idioms
(one) can't do right for doing wrong [uk]
expr.
(biri) tüm çabalarına rağmen hep başarısız oluyor
134
Idioms
(one) can't do right for doing wrong [uk]
expr.
(biri) bir türlü başarılı olamıyor/başaramıyor
135
Idioms
(one) can't do right for doing wrong [uk]
expr.
(biri) ne yapsa olmuyor
136
Idioms
(one) can't do right for doing wrong [uk]
expr.
(biri) ne yaparsa yapsın her şey ters gidiyor/başaramıyor
137
Idioms
between two stools, one falls to the ground [uk]
expr.
iki cami arasında beynamaz
138
Idioms
between two stools, one falls to the ground [uk]
expr.
iki karpuz bir koltukta taşınmaz
139
Idioms
between two stools, one falls to the ground [uk]
expr.
iki iş aynı anda yapılmaz
140
Idioms
for two pins, (one) would (do something) [uk]
expr.
elinde olsa (biri bir şey yapar)
141
Idioms
for two pins, (one) would (do something) [uk]
expr.
elinden gelse (biri bir şey yapar)
142
Idioms
for two pins, (one) would (do something) [uk]
expr.
fırsatını bulsa (biri bir şey yapar)
143
Idioms
one in the eye for someone [uk]
expr.
birine kapak
144
Idioms
one in the eye for someone [uk]
expr.
biri için bir mağlubiyet/yenilgi
145
Idioms
one in the eye for someone [uk]
expr.
biri için bir hayal kırıklığı
146
Idioms
one in the eye for someone [uk]
expr.
birine vurulmuş bir darbe
147
Idioms
one in the eye for someone [uk]
expr.
biri için bir hezimet
148
Idioms
try it on with (one) [uk]
(biriyle) yatmaya çalışmak
149
Idioms
try it on with (one) [uk]
(biriyle) cinsel ilişkiye girmeye çalışmak
150
Idioms
try it on with (one) [uk]
(birine) asılmak
Gastronomy
151
Gastronomy
quick one [uk]
n.
hızlıca içilen içki
Slang
152
Slang
cop off with (one) [uk]
v.
(biriyle) yiyişmek
153
Slang
cop off with (one) [uk]
v.
(biriyle) seks yapmak
154
Slang
cop off with (one) [uk]
v.
(biriyle) sevişmek
155
Slang
cop off with (one) [uk]
v.
(biriyle) yatmak
156
Slang
grass on (one) [uk]
v.
(birini) ispiyonlamak
157
Slang
grass on (one) [uk]
v.
(biri hakkında) muhbirlik yapmak
158
Slang
grass on (one) [uk]
v.
(birini) ihbar etmek
159
Slang
grass on (one) [uk]
v.
(birini) ele vermek
160
Slang
(one) can't be arsed [uk]
expr.
(biri) kendini sıkamaz
161
Slang
(one) can't be arsed [uk]
expr.
(biri) kendini zorlayamaz
162
Slang
(one) can't be arsed [uk]
expr.
(biri) istekli değil
163
Slang
(one) can't be arsed [uk]
expr.
(biri) rahatını bozamaz
164
Slang
(one) can't be arsed [uk]
expr.
(biri) gönülsüz
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of one [uk]
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy